Strona główna › Fora › Wyzwanie 3 tygodnie z włoskim – letnia reedycja › Poziom zaawansowany › Zadania otwarte › Libri cartacei o digitali? › Odpisz do: Libri cartacei o digitali?
-
Dorota, sono pienamente d’accordo con te! Io faccio sempre caso ai dettagli, alla grandezza delle lettere, ma anche al tipo di carta usato.
—————————-
Ecco le correzioni:
Gli ebook si diffondono sempre più, ma non ne sono molto appassionata. Direi che
siaè una deviazione professionale.Sono traduttrice di letteratura e per questo apprezzo molto i libri tradizionali che costituiscono prodotti complessi del lavoro di molti professionisti (…).
Nel caso dei libri cartacei godiamo della bellezza complessiva del libro – sempre o quasi sempre creata con la competenza e con la passione – senza alterarla in un istante come ci pare (a meno
senon la distruggiamo fisicamente).Oltretutto, leggere molte ore su un piccolo schermo fa male agli occhi ????