Dzień 3 – Le vostre vacanze del passato

Ciao. Da bambino qualche volta andavo con mia famiglia al mare Baltico durante le vacanze. Sulla spiaggia raccolgievo le conchiglie, facevo i palazzi di sabbia e facevo il bagnio. Mi piace molto passare il tempo libero, le vacanze sul mare. E adesso vado spesso con mia familia al mare. Preferisco anadre in vacanza al’estero perche il tempo in Polonia non e certo.
A presto.
Krzysiek

Da bambino passavo tutte le vacanze al mare, perché abito al mare ???? Mi ricordo, che ogni l’estate io e mia sorella aspettavamo quando arrivano nostra zia e zio e cugino da Katowice. E poi tutti insieme con i bambini di loro amici andavamo a piedi al mare. Ci giocavamo, nuotavamo e ovviamente prendevamo il sole. E poi, prima di tornare a casa mangiavamo i gelati, le patatine fritte e i waffle.
Peraltro con i nostri amici giocavamo, andavamo in bicicletta, ci divertivamo fino alla sera. A volte andavamo anche al lago. (Sì, vivo vicino al lago ????).
Non avevamo i cellulari, i videogiochi e di solito eravamo fuori tutto il giorno. Ma eravamo felici. Se potessi essere di nuovo un bambino…

Ciao!
Quando ero piu piccola, viaggiavo spesso con mio gruppo folcloristico un po dappertutto nel mondo per mostrare nostra tradizione e cultura.
Era un periodo meraviglioso con cosi tante avventure! Non viaggiavo molto con mia famiglia, forse perche non eravamo ricchi:)
Ricordo anche che preferivo andare al mare che in montagna, ma le cose sono cambiate e adesso mi piace altrettanto andare al mare e in montgana. Ma solo durante l’estate ovviamente!

Buon pommerigio/ buona serata per tutti:)

Ciao.
Natalia

Da bambina tutte le settimane bianche ho passato con la mia famiglia in campagna a casa di legno vicino al lago. Ricordo che era sempre tanta gente: le zie, gli zii, i cugini. Sciavamo, pattinavamo sul lago (quando il ghiaccio sono stato molto spesso), c’erano le slitte, le battaglie a palle di neve, facevamo i pupazzi di neve, le case di neve etc. Le serate giocavamo a giochi da tavolo e anche a giochi che creavamo da soli. Non c’era un televisore , a volte non c’era il corrente… A noi (bambini) sembrava che fosse meraviglioso.

Proszę o podpowiedz, jak tłumaczymy na pl ” una moda diffusa” ? Z gory dziekuje!

Ciao 🙂

Quando ero bambina, prima andavo in vacanza dai nonni o con i miei genitori e poi, da sola o con mio fratello andavo nei campi estivi.
Quando non andavo da nessuna parte, incontravo con miei amici. Giocchavamo insieme davanti del blocco o giocchavamo sul campo.
Quando ero più grande anche mi piaceva stare in città e non andare con i miei genitori nel casa in campagna perché mi sentivo libero ed ero felice di fare cose che i miei genitori non sempre gradivano. E mi sono sentita così adulta!

Cordiali saluti 🙂

Natalia, myślę że chodzi tu o to, że rozpowszechniła się moda. Konkretnie w tamtym pytaniu- czy przed tym jak stało się modne, popularne itd. Tak jak to rozumiem 🙂

Pozdrawiam ????

Durante frequentare a scuola primaria viaggiavo con la mia classe una volta in montagna e altra al mare Baltico . Erano l’anni belli . Ogni giorno camminavamo lunghe passeggiate sulle montagne , andavamo alla piscina , nella discoteca e tanti tanti altri. Al mare sopratutto trascorrevamo sulla spiaggia (se ovviamente era il buon tempo).
Nella scuola media sono partito prima volta al estero , certamente per l’Italia più precisamente a Rimini .È stato un viaggio meraviglioso (era anno 1989) .Non sapevo che il mondo può essere così colorato …!
Ora tutto , grazie.
Saluti a tutti!