Powódź na Dolnym Śląsku
To, co dzieje się aktualnie (wrzesień 2024) w południowo-zachodniej Polsce obiegło też media zagraniczne. Moi znajomi i rodzina ciągle dopytują mnie, czy faktycznie jest tak źle, jak pokazują to w telewizji. Postanowiłam więc przygotować prasówkę w tym temacie – być może i ty masz znajomych, którzy o to dopytują i przyda Ci się trochę słownictwa, aby o tym rozmawiać.
Alluvione in Polonia per ciclone Boris, cede la diga a Stronie Śląskie: 4 morti per il maltempo
Il maltempo sta martoriando l’Europa centro-orientale. La Polonia è tra i Paesi più colpiti, quattro i morti già accertati. L’intera città di Stronie Śląskie è stata sommersa dall’acqua e risulta ora completamente isolata, dopo la rottura della diga che ha distrutto diversi edifici tra cui anche quello che ospita la caserma della polizia. (…)
La località maggiormente danneggiata è Stronie Śląskie, città nella contea di Kłodzko, nel voivodato della Bassa Slesia. Il bilancio attuale conta già una vittima, e la rottura di una diga ha sommerso la zona sud-occidentale del Paese, provocando gravi inondazioni. I fiumi Biała Lądecka e Morawka sono esondati, allagando abitazioni e infrastrutture.
Źródło: Fanpage.it
- l’alluvione – powódź
- sommerso dall’acqua – zalany wodą
- la rottura della diga – pęknięcie tamy
- l’inondazione – powódź, zalanie
- i fiumi esondati – wylane rzeki
- allagare – zalać
Polonia, la Tempesta Boris provoca un’alluvione a Glucholazy, è tutto sott’acqua
POLONIA, 15 settembre 2024 – Le strade e le case di Klodzko e Glucholazy, città nel sud-ovest della Polonia, sommerse dall’acqua dopo l’esondazione del fiume Neisse, provocata dalle forti piogge.
Źródło: ilMeteo.it
Migliaia di persone sono state evacuate. In tutta l’Europa centrale è allerta per i violenti temporali che hanno provocato inondazioni e allagamenti non solo in Polonia ma anche in Repubblica Ceca e Romania.
- è tutto sott’acqua – wszystko jest pod wodą
- provocata dalle forti piogge – spowodowana silnymi opadami
- migliaia di persone sono state evacuate – tysiące osób zostały ewakuowane
Alluvioni in Polonia, è stato di calamità: dal drone le immagini di Klodzko sommersa
Drammatica la situazione nelle regioni meridionali della Polonia colpite da massicce alluvioni che stanno interessando tutta l’Europa centrale. Diversi fiumi hanno rotto gli argini e il bilancio delle vittime è aumentato : 15 persone sono morte a causa delle inondazioni tra Austria e Romania. Cinque le vittime in Polonia, una nella Repubblica Ceca. Nelle immagini la città di Klodzko, in Polonia, sommersa dall’acqua.
Źródło: repubblica.it
- lo stato di calamità – stan klęski żywiołowej
- le regioni meridionali – południowe regiony
- gli argini – wały
Przećwicz te słówka za pomocą fiszek:
Więcej słówek w podobnym temacie znajdziesz w prasówce pt. Kryzys pogodowy we Włoszech z lipca 2023
Odpowiedzi