Włosi na EURO 2024

Incubo Italia: battuti 2-0 dalla Svizzera. Azzurri mai in partita, eliminati dagli Europei

Freuler sigla il vantaggio, Vargas raddoppia. Tre i pali: di Rieder, di Schar che rischia l’autorete e di Scamacca. Nel secondo tempo i tifosi della Nazionale di Spalletti interrompono i cori e a fine gara si rifiutano di salutare i giocatori.

(…) I giocatori del ct Luciano Spalletti, dopo una prestazione deludente, escono da Euro 2024. L’ultima volta in cui l’Italia non si era qualificata ai quarti di finale degli Europei era stato nel 2004, quando era arrivata terza nel Gruppo C dietro a Svezia e Danimarca.

(…)

I tifosi azzurri presenti all’Olympiastadion di Berlino, non molti a dire il vero, sono rimasti delusi non solo per il risultato, ma soprattutto per la prestazione della Nazionale. Dopo il raddoppio di Vargas al 46esimo non si sono più sentiti cori per incoraggiare l’Italia e alla fine della partita è andata in scena anche una piccola contestazione.

Il capitano Gigio Donnarumma ha invitato i compagni ad andare sotto la curva per salutare i sostenitori azzurri, che però invece di applaudire i giocatori li hanno invitati a uscire subito per andare negli spogliatoi. Donnarumma ha provato a calmare i tifosi italiani ma non è riuscito nell’intento. Due minuti dopo lo stesso portiere azzurro e gli altri calciatori della Nazionale hanno lasciato il campo.

Źródło: RAI News

• eliminati dagli Europei – wyeliminowani z Mistrzostw Europy
• i pali – słupki
• l’autorete – samobój
• il secondo tempo – druga połowa
• i tifosi – kibice
• la prestazione – wydajność
• qualificarsi a qcs – zakwalifikować się do czegoś
• i quarti di finale – ćwierćfinał

• deluso – zawiedziony
• i cori – tu: śpiewy
• incoraggiare – wspierać, zachęcać
• la contestazione – sprzeciw
• la curva – tu: trybuna
• lo spogliatoio – szatnia
• il portiere – bramkarz
• il campo – tu: boisko

• la disfatta / la sconfitta – porażka
• una resa morale – moralna kapitulacja

• mesto – smutny
• il rientro – powrót [do domu]
• le bocche cucite – pot. gęby na kłódkę
• il capo delegazione – przewodniczący delegacji