Zmiany w zwiedzaniu Wenecji od lipca 2022
Parę dni temu pojawił się ciekawy artykuł związany ze zmianami w zwiedzaniu Wenecji. Te zmiany były już zapowiadane od dawna, ale przez pandemię przełożono ich wprowadzenie do tego momentu. Oryginalny artykuł znajduje się tutaj, na stronie QualityTravel.it.
Ritorna d’attualità l’overtourism a Venezia con la conferma che dal prossimo luglio 2022 prenderà ufficialmente il via il progetto di creare dei varchi di accesso alla città, dei veri e propri tornelli di ingresso, per limitare il numero di turisti giornalieri che potranno accedere. Per l’accesso a Venezia sarà necessario prenotarsi su un’apposita app, nonché pagare un contributo d’ingresso dal costo variabile per finanziare il turismo.
- prendere il via – rozpocząć
- il varco – przejście
- il tornello – bramka
- l’accesso – wstęp, dostęp
- il contributo – datek
- variabile – zmienny
La tassa di sbarco per entrare a Venezia, che sarà richiesta ai viaggiatori dal 1° luglio 2022, varierà da 3 fino a 10 euro a persona a seconda dei giorni e potrà essere pagata in anticipo con carte di credito, Paypal ma anche bonifico. L’importo pagato sul posto, invece, varierà a seconda del giorno di ingresso, con un sistema a bollini colorati (…).
- la tassa di sbarco – opłata klimatyczna
- il viaggiatore – podróżnik
- a persona – na osobę
- a seconda di – w zależności od
- pagato in anticipo – przedpłacony
- l’importo – suma należności
- sul posto – na miejscu
- il bollino – plakietka
(…) il costo aumenterà fino a 10 euro al crescere dei visitatori, fino al raggiungimento del numero di 40mila persone che è il massimo degli ingressi giornalieri consentiti. Nel computo non saranno naturalmente conteggiati coloro che soggiornano a Venezia presso una struttura ricettiva.
- il visitatore – odwiedzający
- gli ingressi giornalieri consentiti – dozwolone dzienne wejścia
- il computo – rozliczenie, obliczenia
- la struttura ricettiva – obiekt zakwaterowania turystycznego
I residenti e i pendolari non dovranno ovviamente pagare un contributo per entrare nella città dove vivono e lavorano, così come gli studenti, ma dovranno comunque esibire un pass di ingresso.
- il residente – rezydent
- il pendolare – osoba dojeżdżająca do pracy
- esibire un pass di ingresso – okazać przepustkę na wejście
Altre categorie saranno esentate con apposito provvedimento del comune di Venezia: possibile siano esentati tutti i residenti nella regione Veneto, ma con obbligo di registrare l’ingresso per non superare il numero chiuso.
- esentato – zwolniony
- il provvedimento – postanowienie, nakaz
- registrare l’ingresso – zarejestrować wstęp
- il numero chiuso – ograniczona ilość
Wyrażenia z tej Prasówki znajdziesz w Quizlecie Podróże (Prasówki). Dodaj też swoje ciekawe zwroty i wyrażenia, żeby wszyscy mogli z nich korzystać 🙂
Odpowiedzi