Klub od środka – Wyzwanie adwentowe – Dzień 1
Posłuchaj nagrania:
Oggi ti voglio dare il benvenuto a questa sfida dell’Avvento durante la quale studieremo l’italiano.
Da oggi fino al 24 dicembre tutti i giorni troverai nuove informazioni nel mio calendario dell’Avvento, cioè in questo corso.
Forse anche tu ce l’hai? Fammi sapere, ok?
Oggi come vedi ho preparato una registrazione con la trascrizione e la traduzione, ma non sempre sarà così. A volte ci saranno dei video, altre volte dei link, altre volte delle parole su cui lavorare.
Ogni giorno sarà una sorpresa! Spero che questa sfida ti piacerà!
Dzisiaj chcę Cię powitać w tym adwentowym wyzwaniu, podczas którego będziemy uczyć się włoskiego.
Od dzisiaj do 24 grudnia, codziennie znajdziesz nowe informacje w moim kalendarzu adwentowym, czyli w tym kursie.
Może ty też masz [go]? Daj znać, ok?
Dzisiaj, jak widzisz, przygotowałam nagranie z transkrypcją i tłumaczeniem, ale nie zawsze tak będzie. Czasami będą nagrania wideo, czasem linki, innymi razy jakieś słówka, nad którymi trzeba będzie popracować.
Codziennie będzie jakaś niespodzianka. Mam nadzieję, że to wyzwanie spodoba Ci się!
Ważne słówka i zwroty:
l’Avvento – Adwent
il calendario dell’Avvento – kalendarz adwentowy
la casella – okienko
ce l’hai? – tutaj: masz go? (ale może też oznaczać masz ją? – pod l’ może się kryć zarówno zaimek lo jak i la)
fammi sapere – daj mi znać
intanto – tymczasem
una sorpresa – niespodzianka
la sfida – wyzwanie