Pasqua 2021
Skoro w przyszłą niedzielę Wielkanoc postanowiłam dzisiaj poruszyć ten temat (a za tydzień zrobimy sobie przerwę od nowych prasówek i wracamy do tego w kolejną niedzielę).
Uova di Pasqua 2021: le più belle e le più creative
Zacznę od jednej z najsmaczniejszych włoskich tradycji: jaja wielkanocne. Przy okazji pamiętaj, że mamy tu do czynienia z nieregularną zamianą na liczbę mnogą:
l’uovo (un uovo) – le uova (delle uova)
Poza tym z artykuły wyłapałam kilka ciekawych zwrotów:
- l’abbinamento – dopasowanie
- infrangere la tradizione – łamać tradycję
- le celebrazioni pasquali – uroczystości wielkanocne
- addolcire – osłodzić
- sbizzarrirsi – zaszaleć, wyszaleć się (tu: kreatywnie)
- cimentarsi – spróbować swoich sił
Domenica delle Palme: cosa si celebra e il significato
W tym artykule dowiesz się po włosku czym jest Niedziela Palmowa i jakie ma ona znaczenie. Wiem, że wiesz o co chodzi, dlatego zachęcam do zapoznania się z tym tekstem po włosku 🙂 Uwaga! W artykule znalazłam kilka literówek (brakujące literki np. “paliamo” zamiast “parliamo). W razie wątpliwości podpytaj czy to takie słowo, czy literówka.
Kilka zwrotów z artykułu:
- la Domenica delle Palme – Niedziela Palmowa
- la Settimana Santa – Wielki Tydzień
- precedere – poprzedzać
- schiere di cittadini – tłumy obywateli (miasta Jerozolimy)
- osservato – tu: przestrzegany
- i fedeli – wierni
- in presenza di – w obecności
Odpowiedzi