Sanremo 2023

Prześledźmy wspólnie kilka artykułów w związku z Sanremo 2023.

Marco Mengoni – zwycięzca festiwalu

Zaczniemy od tego artykułu, który opisuje, kim jest Marco Mengoni.

Oto lista kilku słówek i wyrażeń wartych uwagi:

• il vincitore – zwycięzca
• dedicare qualcosa a qualcuno – zadedykować coś komuś
• la vittoria – zwycięstwo
• in gara – w konkursie
• essere in testa – być na prowadzeniu
• la proclamazione – ogłoszenie (np. zwycięzcy)
• un pianto liberatorio – wyzwalający płacz
• recuperare il fiato – złapać oddech, odzyskać głos
• provvisorio – tymczasowy
• a botta calda – od razu, na świeżo (wyr. potoczne)

Blanco i zniszczenie sceny

W tym momencie, wpisując w Google “Blanco Sanremo” wyskakują same nagrania i artykuły związane z tym, co uczynił Blanco podczas swojego gościnnego występu. Zwycięzca ubiegłorocznego festiwalu miał problem techniczny z odsłuchem, więc postanowić wyżyć się na dekoracjach i rozwalić wszystkie róże. Niżej zostawiam nagranie jego “występu” oraz kilka zwrotów i wyrażeń z jednego z wielu artykułów na ten temat.

Chiara Ferragni i jej misja

Chiara Ferragni to znana w całych Włoszech influencerka, żona piosenkarza Fedez. W tym roku była współprowadzącą Sanremo podczas pierwszego i ostatniego wieczoru festiwalu. Na tę okazję przygotowała kilka ubrań z Dior i Schiaparelli. Każda stylizacja została stworzona, by przekazać konkretną wiadomość. W artykule, który zostawiam podlinkowany niżej możecie zobaczyć je wszystkie oraz poczytać, co one symbolizują.

Kilka ciekawych słów i wyrażeń z artykułu na Fanpage.it

• il look – wygląd
• ricamato – wyhaftowany
• i seni – piersi
• l’utero – macica
• dare un tocco personale – nadać osobisty charakter
• la gabbia – klatka
• vergognarsi – wstydzić się
• senso di colpa – poczucie winy
• lanciare un messaggio – wysłać wiadomość

Daj znać w komentarzu, co sądzisz o jej wyborach. We Włoszech niestety dużo więcej pojawia się dyskusji na temat samych ubrań, niż o tym, co ona chciała przekazać światu.

Wyrażenia z tej prasówki znajdziesz również w Quizlecie ROZRYWKA (Prasówki)

Zobacz także prasówkę pt. Sanremo 2022