Sport – maj 2021
Takiego tematu jeszcze nie było w Prasówkach więc jestem ciekawa jak zostanie przyjęty 🙂 Włochy żyją piłką nożną 🙂 żyjąc we Włoszech nie da się nie być kibicem! W tych artykułach znajdziesz fajne wyrażenia (do wykorzystania również w innych dziedzinach i sytuacjach).
Tym razem wszystkie artykuły pochodzą z gazety Il corriere della sera oraz sportowej wersji Il corriere dello sport. Niestety na tej stronie dostęp do pełnych wersji artykułów jest płatny, ale szczerze mówiąc, na potrzeby prasówki, wystarczą nam nagłówki i te kilka zdań wstępu dla każdego z nich 🙂

To jest pierwsza strona wczorajszej gazety Corriere dello sport. Możecie sobie przeglądać je tutaj.
Kilka wyrażeń, które rzucają się w oczy:
- l’incasso – utarg
- in beneficenza – na cele dobroczynne
- ad alta tensione – wysokiego napięcia
- chiudere in bellezza – zakończyć w piękny sposób
- che sia l’ultimo… – żeby to był ostatni…

O tym było dość głośno (nawet w polskiej telewizji o tym raz słyszałam): w pewnej rzymskiej lodziarni stworzono smak lodów na cześć José Mourinho, który będzię szkoleniowcem AS Roma.
Kilka wyrażeń z tego artykułu:
- la Roma – drużyna AS Roma
- in delirio – w szale, wiwatujący
- i tifosi – kibice
- una gelateria artigianale – rzemieślnicza lodziarnia

Przydatne wyrażenia z tego artykułu:
- essere a caccia di – polować na, być w poszukiwaniu czegoś
- l’ultima spiaggia – dosł. ostatnia plaża, chodzi o ostatnią nadzieję
- alla luce di qualcosa – w świetle czegoś
- tenere banco – mieć kontrolę, przewagę
Odpowiedzi