Świąteczne memy

– Mamo, tato! Dzisiaj napisałem list do Świętego Mikołaja!
– Sam? Co za zdolniacha!
– Jestem z Ciebie dumna, skarbie.

Na czym polega żart?

Na dwuznaczności słowa la lettera, który może być listem lub literą.

Przy okazji, uwaga na przyimki:
scrivere una lettera a qualcuno – napisać do kogoś list.

Dla szopki [ograniczenie] max 20 pastuszków.
Dla Trzech Króli, natomiast, którzy przyjeżdżają spoza miasta…konieczny test.

Memów związanych z COVIDem jest naprawdę sporo. Wybrałam ten, który odnosi się do obostrzeń oraz ograniczeń dotyczących liczby osób uczestniczących w zgromadzeniach, a jednocześnie do ważnej dla Włochów tradycji świątecznej: szopki.

Przydatne zwroty:

  • il presepe – szopka
  • i Re Magi – Trzej Królowie
  • il tampone – tu: wymaz, test na COVID

Na zdjęciu jest Giuseppe Conte, który był premierem Włoch do 13 lutego 2021. Mem pochodzi z grudnia ubiegłego roku, ale nadal jest aktualny.

Related Articles

Odpowiedzi