1 opinia w “Włoska kronika – Etna – luty ’21”

  1. Moim zdaniem niepozornie ciekawe słówko: il parossismo = paroksyzm, tu: stan aktywności wulkanu
    Moje dalsze propozycje:
    parossistico = gwałtowny, napadowy (np. kaszel)
    essere nel parossismo dell’ira = osiągnać szczyt gniewu
    portare qualcosa fino al parossismo = doprowadzić coś do skrajności
    (la frase citata si trova anche qui: https://sicilianews24.it/letna-si-placa-ma-continua-a-dare-spettacolo-il-ritorno-alla-normalita-648134.html?refresh_ce)

    Il secondo articolo si tova anche qui (quando si legge Il Messaggero appare una finestrina):
    https://www.msn.com/it-it/meteo/storieprincipali/etna-eruzione-spettacolare-alta-nube-di-cenere-aeroporto-chiuso-sino-a-domani/ar-BB1dJzE7

Zostaw komentarz

Przewiń do góry